83 Trylogia Akademii Jedi 03 WĹadcy Mocy Anderson Poul

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

wych i zacz�ł nerwowo przerzuca� jej kartki.
Nie s�dz�, �ebySmy przewidzieli tak� okolicznoS�, prosz� pana.
Głowoogony Tola Sivrona zadr�ały, kiedy dyrektor potrz�sn�ł
głow�, nie kryj�c wyj�tkowego rozdra�nienia.
CoS takiego nigdy nie powinno było si� wydarzy�, prawda?
zapytał surowo.
GłoSno j�kn�ł, usiłuj�c si� zastanowi�, w jaki sposób znalex� si�
w nowej sytuacji. Twi lekowie byli znani z tego, �e umieli szybko
si� przystosowywa�. Sivron dał tego dowód, gdy opuScił rodzinn�
planet�, Ryloth. Przystosował si� bardzo szybko równie� wówczas,
kiedy moff Tarkin mianował go dyrektorem Laboratorium Otchła-
ni. Teraz musiał szybko zmieni� plany, by wyci�gn�� jak najwi�k-
sz� korzyS� z sytuacji, która pogarszała si� z minuty na minut�.
A wi�c trudno, nie mamy czasu ratowa� Wermyna oSwiadczył.
Zmieniamy plany. Naszym głównym obowi�zkiem jest słu�enie Imperium.
Musimy zabra� prototyp Gwiazdy Rmierci i jak najszybciej st�d odlecie�.
Wermyn tak�e musiał dostrzec l�duj�ce statki Nowej Republiki
i wyskakuj�cych z nich �ołnierzy, pragn�cych przej�� kontrol� nad
planetoid� z reaktorem. Kiedy ponownie poł�czył si� z Sivronem,
w jego głosie było słycha� wi�ksze podniecenie i przera�enie.
Panie dyrektorze, czy mo�e pan nam jakoS pomóc? W jaki spo-
sób chce nas pan st�d zabra�?
Tol Sivron wł�czył mikrofon komunikatora i staraj�c si� nada� gło-
sowi jak najbardziej powa�ne i szczere brzmienie, odparł:
Panie Wermyn, chc�, �eby pan wiedział, jak bardzo podziwiam
pana i szanuj� za tyle lat nienagannej pracy. �ałuj�, �e pa�skie odej-
Scie w stan spoczynku nie odb�dzie si� tak bezkonfliktowo i w tak
radosnym nastroju, jak si� kiedyS spodziewałem. Jeszcze raz prosz�
przyj�� wyrazy najwy�szego uznania. Dzi�kuj� panu.
Przerwał poł�czenie, a potem znów odwrócił si� w stron� kapita-
na szturmowców.
A teraz musimy si� st�d wynosi�.
88
Kiedy najci�sze walki zaczynały si� mie� ku ko�cowi, Qwi Xux
i Wedge Antilles polecieli wahadłowcem do Laboratorium Otchła-
ni. Qwi obserwowała przez iluminator, jak planetoida z ka�d� chwi-
l� staje si� coraz wi�ksza. Sp�dziła na niej niemal całe �ycie, ale
niewiele pami�tała z tego, jak �yła i co robiła.
Je�eli nie liczy� zniszczenia pierwszej korwety, Nowa Republika
poniosła jedynie niewielkie straty. Naukowcy zatrudnieni w Labo-
ratorium Otchłani stawili o wiele mniejszy opór ni� s�dził Wedge
Antilles. Qwi cieszyła si� na mySl o tym, �e znów znajdzie si� w swo-
ich dawnych pracowniach naukowych. Liczyła na to, �e odnajdzie
swoje dokumenty, dzi�ki którym uzyska odpowiedzi przynajmniej
na niektóre pytania... Troch� jednak si� tego obawiała.
Wedge wyci�gn�ł r�k� i dotkn�ł jej dłoni.
Zobaczysz, �e wszystko b�dzie dobrze próbował j� pocie-
szy�. Z pewnoSci� bardzo nam pomo�esz. Przekonasz si�, �e tak
b�dzie.
Spojrzała t�sknie, kieruj�c na niego ogromne, ciemnoniebieskie
oczy.
Zrobi�, co b�dzie w mojej mocy odparła, ale nagle coS od-
wróciło jej uwag�. Bez namysłu wyci�gn�ła r�k� w tamt� stron�.
Popatrz, Wedge! Musimy ich powstrzyma�!
Spoza grupy asteroid Laboratorium Otchłani wyłonił si� prototyp
Gwiazdy Rmierci nap�dzany własnymi silnikami. Jasno błyszczał,
odbijaj�c blask chmur wiruj�cych gazów.
Zgodnie z tym, czego si� dowiedziałam, studiuj�c bazy danych,
Laboratorium dysponowało w pełni funkcjonuj�cym prototypem
oSwiadczyła Qwi. Je�eli polec� t� Gwiazd� Rmierci gdzieS w prze-
strze� nale��c� do Nowej Republiki...
Nim zd��yła doko�czy� zdania, gigantyczna kula wystrzeliła
w przestworza, w stron� kraw�dzi gromady czarnych dziur Otchła-
ni, i po chwili znikn�ła w obłokach ró�nobarwnych gor�cych ga-
zów.
89
ROZDZI A�
'
Terpfen stał w cieniu wielkiej Swi�tyni na powierzchni Yavina
Cztery. Przygl�dał si�, jak blask wschodz�cego sło�ca rozjaSnia
półmrok, a nad ogrzewaj�c� si� d�ungl� zaczynaj� pojawia� si�
pierwsze opary.
Niemal sparali�owany z przera�enia, tkwił przed wyniosłym, pra-
starym zigguratem. W pewnej chwili obrócił okr�głe oczy i popa-
trzył na l�dowisko. Spoczywał tam porwany mySliwiec typu B, ochła-
dzaj�c si� z cichym skrzypieniem i pomrukiem. Stał na małej pola-
nie, na której niedawno skoszono chwasty. Terpfen zauwa�ył na
kadłubie maszyny ciemne plamy w miejscach, w których trafił j�
ogie� laserów mySliwców wysłanych za nim z Coruscant.
Kiedy uniósł głow�, dostrzegł na samym szczycie Swi�tyni kilka
ciemnych sylwetek uczniów Jedi. PoroSni�ty d�ungl� ksi�yc kr�-
�ył wokół gazowego giganta, dzi�ki czemu konfiguracja ciał niebie-
skich w tym systemie powodowała niezwykłe zjawiska atmosferycz-
ne. Zachwycały Rebeliantów, kiedy przed wielu laty obrali mały
ksi�yc za tajn� baz�.
Jaskrawe Swiatło sło�ca, przenikaj�c przez górne warstwy atmo-
sfery Yavina, ulegało rozszczepieniu na najprzeró�niejsze barwy,
a potem docierało na powierzchni� czwartego ksi�yca. Przefiltro-
wane przez warstw� oparów, unosz�cych si� nad drzewami, tworzy-
ło fantastyczn� t�cz�, która jednak była widoczna ka�dego ranka
zaledwie przez kilka minut. Uczniowie Jedi, którzy zgromadzili si�
na szczycie Swi�tyni, by przygl�da� si� t�czowej burzy i j� podzi-
wia�, widzieli l�dowanie jego statku. Nadchodzili.
90
Terpfen odziany w gładki lotniczy kombinezon pozbawiony
wszelkich odznak czuł w głowie wielk� pustk�. Jego serce waliło
jak wielki młot. Najbardziej przera�ała go koniecznoS� przyznania
si� do wszystkich zdradzieckich czynów, których kiedykolwiek si�
dopuScił ale musiał temu wyzwaniu stawi� czoło. Próbował prze-
�wiczy� wszystko, co powinien powiedzie�, ale stwierdził, �e to mu
nie pomo�e. Nie istniał �aden dobry sposób na to, by wyjawi� te
przera�aj�ce tajemnice.
Czuł w głowie taki zam�t, �e bał si�, i� zemdleje. Wyci�gn�ł jed-
n� r�k�, podobn� troch� do płetwy, i uchwycił kraw�dx zimnego,
poroSni�tego mchem kamienia Swi�tyni. Obawiał si�, �e Carida ja-
kimS cudem znów go odnajdzie i �e Furgan ponownie zapuSci szpo-
ny w t� organiczn� cz�S� jego mózgu, która zast�powała naturaln�
tkank�.
Nie! To znów był j ego mózg. Od ponad dwudziestu czterech
godzin nie odebrał �adnego rozkazu od swoich imperialnych moco-
dawców. Przez te wszystkie lata Terpfen zd��ył zapomnie�, jak czu-
je si� ktoS, kto mo�e mySle� tylko to, co zechce, i zachwycał si�
odzyskan� wolnoSci�. Pozwolił sobie nawet fantazjowa�, �e obali
resztki Imperium, �e skoczy do gardła wyłupiastookiego ambasado-
ra Furgana i go udusi.
A poSród tych wszystkich mySli nie słyszał w mózgu niczyich
rozkazów. Czuł si� taki... wolny! USwiadomił sobie, �e osłabienie
spowodował tylko parali�uj�cy go strach. Uczucie to jednak prze-
min�ło i Terpfen wyprostował si�, słysz�c coraz głoSniejszy dxwi�k
kroków.
Pierwsz� osob�, która wyszła na Swiatło dnia, była Leia Organa
Solo, minister stanu Nowej Republiki. Musiała pobiec do turbowin-
dy, spodziewaj�c si�, �e pilot mySliwca typu B chce przekaza� jej
jakieS niepomySlne wieSci z Coruscant. Jej włosy wygl�dały jakby
były nie do ko�ca uczesane albo rozwiane przez wicher, a pod jej
um�czonymi oczami było wida� sine cienie. Na jej czole widniała
pionowa zmarszczka, jakby kobiet� dr�czyło tak�e coS innego.
Terpfen czuł, jak jego serce zalewa fala zimnej rozpaczy. Pomy-
Slał, �e Leia z pewnoSci� b�dzie udr�czona jeszcze bardziej, kiedy
oSwiadczy jej, i� imperialni siepacze znaj� kryjówk� jej najmłod-
szego syna, Anakina.
Leia przystan�ła przed nim i obdarzyła go przeci�głym, powa�-
nym spojrzeniem. Jej brwi Sci�gn�ły si� jeszcze bardziej, kiedy wy-
mówiła jego nazwisko.
91
Znam ci�. Nazywasz si� Terpfen, prawda? Co si� stało, �e przy-
leciałeS?
Kalamarianin wiedział, �e jego bulwiast� głow�, pokryt� liczny-
mi szramami i bliznami, rozpoznaj� nawet istoty ludzkie. Z wn�trza
Swi�tyni wyłoniło si� kilkoro uczniów Jedi, których Terpfen nie znał,
i zatrzymało si� za Lei�. W ko�cu pojawiła si� te� pani ambasador [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podstrony