[ Pobierz całość w formacie PDF ]
kam li perdis militon, tre konservita.
Post la surbendigo ni iomete daûrigis la interparolon pri
122
LA MALBABELA JARO
eLIBRO
diversaj temoj, sed çefe pri la interetna problemo en Karin-
tio.
Vespere mi provis kelkajn kombinojn sur mia nova labo-
rilo, sur mia komputilo. Sed la maksimuma rezulto estis: Bad
command or file name (mal¸usta komando aû datennomo).
Sabato, 19-an de septembro
Verÿajne la unuan fojon en tiu çi jarcento la vetero septem-
bre someras je 30°C. Çu unu el la signoj, ke la mondo pli kaj
pli perdas ekvilibron en çiu senco?
La novaj tegoloj finfine trovi¸as sur la latoj de nia tegmen-
to en Prevalje. Ladaîisto hodiaû kompletigas la aferon per siaj
ladpecoj el aluminio. Venis la masonista majstro kaj volis pre-
ni sian salajron, kvankam li ne finis sian laboron. Çar ni ne
havis jam sufiçe da dinaroj, ni proponis, ke li akceptu la res-
ton en ÿilingoj. Li tuj konsentis, sed proponis tiel priraban ri-
laton, ke la edzino tuj kuris al najbaroj por ÿan¸i la valuton.
Pli ol majstro de sia metio, tiu Bosniano estas majstro de eks-
pluatado.
Lundo, 21-an de septembro 1987
Marta koleri¸is pri mia çefo, çar li sen ÿia aprobo metis ÿian
bildon sur la titolpa¸on de nia familia revuo Druòina in dom.
Sed ÿia freÿa, iomete skandinavia viza¸o malgraû ÿia slovena
origino, efikas tiel kontentige, ke tio havas prerogativon an-
kaû konsidere de la modelaj rajtoj.
xi devenas el iu konata kaj firma slovena familio. Sed la
123
LA MALBABELA JARO
eLIBRO
amo ne agnoskas etnajn diferencojn. xia amiko estas Aûstro
de la germana lingvo. Kaj tio kaûzis kvazaû katastrofon en ÿia
familio kaj medio. Bedaûrinde nek germane nek slovene pa-
rolantaj personoj en Karintio ¸is nun evoluigis kontentigan
modelon por tiaj okazoj, kiuj ne estas maloftaj. Kiamaniere
konservi la etnan kulturon kaj lingvon kaj samtempe esti li-
bera koncerne amon kaj novan familifondon?
Nature, ili ne havas ideon pri tio, kian perfektan servon
povus doni en tiu punkto al ili la Internacia lingvo. La modelo
estas, ke la komuna familia lingvo çe la lingve miksitaj paroj
estu Esperanto kaj patrino aparte heredigu al la infanoj
siajn kulturon kaj lingvon kaj same la patro siajn. Tiama-
niere la infanoj aûtomate eduki¸us en la etoso de plurlingve-
co kaj plurkultureco kaj neniu el ambaû kulturoj kaj ling-
voj devus malaperi aû submeti¸i, kio nun normale okazas.
Vokis min s-ro Rader, estro de la blindula esperanta klubo
en Klaûdiforumo. Li dankis al mi, çar mi lin proponis al la
îurnalisto de ORF por radia enketo pri Esperanto. Samtem-
pe li min denove invitis por la kunlaboro en la urba kadro. Mi
ripetis, ke mi çiam pretas kunlabori, sed mi firme restas çe
miaj principoj de etna kaj lingva egalrajto. Al tiuj principoj
apartenas, ke ambaû lingvoj en la lando devas esti egalrajte
traktataj. Interese, ke tio foje ne iras eç en la esperantistajn
kapojn &
Merkredo, 23-an de septembro 1987
Pasintan nokton mi son¸is pri Ronjo. xi parolis kun mi sur la
korto çe mia domo. La enhavon mi forgesis, sed ne la aperon.
124
LA MALBABELA JARO
eLIBRO
Poste venis el koridoro mia edzino kaj vidis nin tie stari kune.
Mi ekfartis terure, kvankam ni nenion maldecan faris.
Hodiaû la aûstra pentristo prof. Ernst Fuchs en la televida
dissendo Spiegelbilder (reflektitaj bildoj) prezentis la libron
Apokalipso de s. Johano. Li asertis, ke pasintjare plenumi¸is tri
antaûdiroj el tiu fama biblia libro: la akcidento en Çernobi-
lo; la purigado de liberecmonumento en Novjorko kaj an-
koraû io, pri kio mi forgesis.
Vespere ekscelenta sveda filmo el la jaro 1967 Elvira Madi-
gan. Ekipita per la muziko de Mozart, per lia konata sonato
sub la sama nomo.
Mi preskaû timas endormi¸on. Çu Ronjo denove venos? El
sia malproksima Ameriko? Çu ÿi ion bezonas? Mi petas ÿian
an¸elon por ia pli intensa gardado. Sed povas esti, ke ÿi sim-
ple skribis al mi leteron. En tiaj okazoj mi kutime ricevas spi-
ritan antaûpoÿton. Kial ¸uste nia linio tiel perfekte funkcias,
kvankam ni ne estas distinitaj unu por la alia? Eç bonÿance,
ke tiel. xia kapricemo min mortigus, mia malkapablo en la
çiutaga vivo mortigus ÿin. Dio probable ne eraras en siaj pla-
noj &
Îaûdo, 24-an de septembro 1987
Varma kaj informriça letero de mia fratino Olga el Joeuf. xi
interalie klarigas, kiel Rusoj manipulas la tutan politikan opi-
nion pri ilia ÿajna 1000-jara kristani¸a jubileo, kiu fakte apar-
tenas ne al Moskvo, sed al Kievo, ne al Rusoj, sed al Ukraina-
noj.
En la sama poÿto ankaû nova numero de Horizonto. Rapor-
toj kaj referaîoj pri kaj el la jubilea konferenco en Graz. Apud
125
LA MALBABELA JARO
eLIBRO
seriozaj enhavoj bedaûrinde ankaû tre neserioza kulto pri
Lapenna kiu tiom pli ¸enas, kiom pli oni admiras la scion
kaj civilan kura¸on de tiu valorega homo. Ludi stelon estas
iom ridinde jam en la granda mondo de eksteraj sukcesoj; sed
fari tion en la malgranda virtuala lando Esperantujo, estas
oble pli komike!
Vendredo, 25-an de septembro 1987
Jam antaûtagmeze venis Marteno el Podkloôter. Apud kelkaj
kutimaj presaîoj li alportis iom da çagreno je mia konto. En
lia fervojista grupo oni volis organizi novan esperantokurson.
Kiel kursgvidanto estis proponita mi. Sed mi en la koncerna
letero starigis unu solan kondiçon: mi pretas tion transpreni,
se la alvoko al la publiko en suda Karintio estos en ambaû
landaj lingvoj, en la germana kaj en la slovena. Tio kaûzis tiel
koleran respondon de d-ro Tscheinig (kun slovena nomo
Sic!), kiu malakceptis mian kondiçon kun la argumento , ke
oni ne miksu la karintian lingvan problemon en la aferon de [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl fopke.keep.pl
kam li perdis militon, tre konservita.
Post la surbendigo ni iomete daûrigis la interparolon pri
122
LA MALBABELA JARO
eLIBRO
diversaj temoj, sed çefe pri la interetna problemo en Karin-
tio.
Vespere mi provis kelkajn kombinojn sur mia nova labo-
rilo, sur mia komputilo. Sed la maksimuma rezulto estis: Bad
command or file name (mal¸usta komando aû datennomo).
Sabato, 19-an de septembro
Verÿajne la unuan fojon en tiu çi jarcento la vetero septem-
bre someras je 30°C. Çu unu el la signoj, ke la mondo pli kaj
pli perdas ekvilibron en çiu senco?
La novaj tegoloj finfine trovi¸as sur la latoj de nia tegmen-
to en Prevalje. Ladaîisto hodiaû kompletigas la aferon per siaj
ladpecoj el aluminio. Venis la masonista majstro kaj volis pre-
ni sian salajron, kvankam li ne finis sian laboron. Çar ni ne
havis jam sufiçe da dinaroj, ni proponis, ke li akceptu la res-
ton en ÿilingoj. Li tuj konsentis, sed proponis tiel priraban ri-
laton, ke la edzino tuj kuris al najbaroj por ÿan¸i la valuton.
Pli ol majstro de sia metio, tiu Bosniano estas majstro de eks-
pluatado.
Lundo, 21-an de septembro 1987
Marta koleri¸is pri mia çefo, çar li sen ÿia aprobo metis ÿian
bildon sur la titolpa¸on de nia familia revuo Druòina in dom.
Sed ÿia freÿa, iomete skandinavia viza¸o malgraû ÿia slovena
origino, efikas tiel kontentige, ke tio havas prerogativon an-
kaû konsidere de la modelaj rajtoj.
xi devenas el iu konata kaj firma slovena familio. Sed la
123
LA MALBABELA JARO
eLIBRO
amo ne agnoskas etnajn diferencojn. xia amiko estas Aûstro
de la germana lingvo. Kaj tio kaûzis kvazaû katastrofon en ÿia
familio kaj medio. Bedaûrinde nek germane nek slovene pa-
rolantaj personoj en Karintio ¸is nun evoluigis kontentigan
modelon por tiaj okazoj, kiuj ne estas maloftaj. Kiamaniere
konservi la etnan kulturon kaj lingvon kaj samtempe esti li-
bera koncerne amon kaj novan familifondon?
Nature, ili ne havas ideon pri tio, kian perfektan servon
povus doni en tiu punkto al ili la Internacia lingvo. La modelo
estas, ke la komuna familia lingvo çe la lingve miksitaj paroj
estu Esperanto kaj patrino aparte heredigu al la infanoj
siajn kulturon kaj lingvon kaj same la patro siajn. Tiama-
niere la infanoj aûtomate eduki¸us en la etoso de plurlingve-
co kaj plurkultureco kaj neniu el ambaû kulturoj kaj ling-
voj devus malaperi aû submeti¸i, kio nun normale okazas.
Vokis min s-ro Rader, estro de la blindula esperanta klubo
en Klaûdiforumo. Li dankis al mi, çar mi lin proponis al la
îurnalisto de ORF por radia enketo pri Esperanto. Samtem-
pe li min denove invitis por la kunlaboro en la urba kadro. Mi
ripetis, ke mi çiam pretas kunlabori, sed mi firme restas çe
miaj principoj de etna kaj lingva egalrajto. Al tiuj principoj
apartenas, ke ambaû lingvoj en la lando devas esti egalrajte
traktataj. Interese, ke tio foje ne iras eç en la esperantistajn
kapojn &
Merkredo, 23-an de septembro 1987
Pasintan nokton mi son¸is pri Ronjo. xi parolis kun mi sur la
korto çe mia domo. La enhavon mi forgesis, sed ne la aperon.
124
LA MALBABELA JARO
eLIBRO
Poste venis el koridoro mia edzino kaj vidis nin tie stari kune.
Mi ekfartis terure, kvankam ni nenion maldecan faris.
Hodiaû la aûstra pentristo prof. Ernst Fuchs en la televida
dissendo Spiegelbilder (reflektitaj bildoj) prezentis la libron
Apokalipso de s. Johano. Li asertis, ke pasintjare plenumi¸is tri
antaûdiroj el tiu fama biblia libro: la akcidento en Çernobi-
lo; la purigado de liberecmonumento en Novjorko kaj an-
koraû io, pri kio mi forgesis.
Vespere ekscelenta sveda filmo el la jaro 1967 Elvira Madi-
gan. Ekipita per la muziko de Mozart, per lia konata sonato
sub la sama nomo.
Mi preskaû timas endormi¸on. Çu Ronjo denove venos? El
sia malproksima Ameriko? Çu ÿi ion bezonas? Mi petas ÿian
an¸elon por ia pli intensa gardado. Sed povas esti, ke ÿi sim-
ple skribis al mi leteron. En tiaj okazoj mi kutime ricevas spi-
ritan antaûpoÿton. Kial ¸uste nia linio tiel perfekte funkcias,
kvankam ni ne estas distinitaj unu por la alia? Eç bonÿance,
ke tiel. xia kapricemo min mortigus, mia malkapablo en la
çiutaga vivo mortigus ÿin. Dio probable ne eraras en siaj pla-
noj &
Îaûdo, 24-an de septembro 1987
Varma kaj informriça letero de mia fratino Olga el Joeuf. xi
interalie klarigas, kiel Rusoj manipulas la tutan politikan opi-
nion pri ilia ÿajna 1000-jara kristani¸a jubileo, kiu fakte apar-
tenas ne al Moskvo, sed al Kievo, ne al Rusoj, sed al Ukraina-
noj.
En la sama poÿto ankaû nova numero de Horizonto. Rapor-
toj kaj referaîoj pri kaj el la jubilea konferenco en Graz. Apud
125
LA MALBABELA JARO
eLIBRO
seriozaj enhavoj bedaûrinde ankaû tre neserioza kulto pri
Lapenna kiu tiom pli ¸enas, kiom pli oni admiras la scion
kaj civilan kura¸on de tiu valorega homo. Ludi stelon estas
iom ridinde jam en la granda mondo de eksteraj sukcesoj; sed
fari tion en la malgranda virtuala lando Esperantujo, estas
oble pli komike!
Vendredo, 25-an de septembro 1987
Jam antaûtagmeze venis Marteno el Podkloôter. Apud kelkaj
kutimaj presaîoj li alportis iom da çagreno je mia konto. En
lia fervojista grupo oni volis organizi novan esperantokurson.
Kiel kursgvidanto estis proponita mi. Sed mi en la koncerna
letero starigis unu solan kondiçon: mi pretas tion transpreni,
se la alvoko al la publiko en suda Karintio estos en ambaû
landaj lingvoj, en la germana kaj en la slovena. Tio kaûzis tiel
koleran respondon de d-ro Tscheinig (kun slovena nomo
Sic!), kiu malakceptis mian kondiçon kun la argumento , ke
oni ne miksu la karintian lingvan problemon en la aferon de [ Pobierz całość w formacie PDF ]